jump over navigation bar
Embassy Seal US Department of State
Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo flag graphic
Biblioteca Virtual

Bases de Datos

Informes y Documentos

Profesores

Publicaciones Gobierno

E-Libros y Revistas

Portales-código abierto

Recursos Internet

Catálogo en Línea

Traductores en línea:

Babelfish

Dictionary.com

Plataforma del Parlamento Europeo para Traductores-en todos los idiomas de la Unión Europea, especializados por materia.

 

Traducegratis.com

Traduccion Gratis
Traductor de El Mundo
Traductor de Systran

Universidad de Oviedo

 

English TEaching

Teachers

Aprendiendo inglés por cuenta propia

Students

Check our databases for additional resources

Teachers and students

Nuestro centro cuenta con una colección de obras sobre la enseñanza del inglés, al igual que  películas y documentales en DVD que prestamos a los interesados.

Recursos para profesores

PDF version of 'Dynamic English'

 

This edition of eJournal USA, "Dynamic English," discusses forces that shape and change everyday English. From cultural and international influences, such as words that come directly, or in a changed form from another language, to popular media, including movies, music and sports, to changes arising from technological developments, the authors present examples of ways English changes daily. Other articles describe the process of language change, and tips for deciphering slang.

Visit the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the Dept. of State

The Office of English Language Programs creates and implements high quality, targeted English language programs overseas to promote mutual understanding between the United States and other countries. Staff, including overseas-based Regional English Language Officers, plan, conduct and support programs sponsored by American Embassies and Consulates.

The Cultural Section at the Franklin Center of the U.S. Embassy also supports English teaching programs.

Resources for teachers

El sitio web ABCTeach ofrece una colección de materiales gratuitos para la práctica de la escritura en inglés. Las fichas de trabajo están ilustradas y ofrecen las guías para que los niños practiquen los trazos de las diferentes palabras que aparecen en cada ficha. Hay una amplísima selección y están ordenadas por grado de dificultad.

Boggle's World

A resource site for TEFL and ESL teachers who teach elementary and middle school English, ESL and EFL to kids.

Breaking News English 

Ready-to-use EFL / ESL lesson plans based on current affairs. Graded news articles, listenings and communicative activities uploaded daily.

Center for Applied Linguistics

CAL is a private, non-profit organization: a group of scholars and educators who use the findings of linguistics and related sciences in identifying and addressing language-related problems. CAL carries out a wide range of activities including research, teacher education, analysis and dissemination of information, design and development of instructional materials, technical assistance, conference planning, program evaluation, and policy analysis.

Developing Teacher

website for the developing language teacher.

Electronic Archives contain essays, syllabi, bibliographies, and other resources for teaching the multiple literatures of the United States. The Archives are designed as a complementary resource to the electronic discussion list, T-AMLIT. The Electronic Archives are created and maintained by the Center for Electronic Projects in American Culture Studies (CEPACS) at Georgetown University's American Studies Program. The Archives are sponsored by Georgetown University and the D.C. Heath Publishing Company.

ESL Flow Here you will find a variety of activities and lesson plans designed specifically for vocabulary instruction for English language learners.

ESL Teacher Handouts, Grammar Worksheets & Printables

A selection of free English grammar worksheets and printable handouts, for English language and English as a Second Language (ESL) teachers and instructors to use in the classroom or other teaching environment.

The Essentials of Language Teaching

From the National Capitol Language Resource Center (NCLRC). General information on language teaching theory and method. Shows specific ways of applying theory in teaching grammar, listening, speaking, reading, writing, and culture.

EverythingESL.net

This site contains resources for ESL teachers, including lesson plans, teaching tips, and classroom activities.

Experiencias  en la Enseñanza del Inglés en Educación Infantil y Primaria

Util para maestros que enseñan un segundo idioma en Educación Infantil y Educación Primaria. Incluye ejemplos de desarrollos didácticos como "Unidades didácticas de inglés".

Learning Page

Huge collection of professionally produced instructional materials.

The Learning Page - especially for teachers
Lesson plans and activities for using primary sources in the classroom.

Learning Vocabulary Can Be Fun has excellent online games, including Hangman and Wordsearch. Requires Flash plugin. 

LessonPlanSearch.com!

Mrs. Ferguson's Favorites: ESL Games and Activities [ Kids/Teens/Mature Teens ] - Provides links to language learning games for elementary through high school students.

National Clearinghouse for English Language Acquisition & Language Instruction Educational Programs

NCELA collects, analyzes, synthesizes and disseminates information about language instruction educational programs for English language learners and related programs.

NetGrammar
NetGrammar offers grammar lessons through listening (including online audio), reading, and writing activities with lots of follow-up practice exercises.

NY Times Learning Network
News summaries, crossword puzzles, test preparation, word of the day, web tours, and current events.

Pearson Brown´s Business English Exercises

Punctuation Made Simple
A small, simple site with some rules and examples for problematic forms of English punctuation.

Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL)

Voice of America
Sound files on a wide range of programs, resources, and news. In particular, see the Special English section with links to scripts, resources for young learners, games, talking dictionaries, and more.

Resources for teachers and students

Better English

Offers free online exercises and quizzes as well as a mailing list for teachers and students.

Curso Logos de traducción

Dave´s ESL Cafe

Meeting place for ESL and EFL teachers and students from around the world.

ESL.net--ESL Resources

This site contains ESL links for students, teachers, and children. Links to ESL magazines, games, and idioms are also included.

ESL Wonderland

This site offers lesson plans and other materials for teachers. Links for students are also included.

Interesting things for ESL Students [ Teens/Mature Teens ]

Includes quizzes, games, and puzzles to help students learning English.

Karin’s ESL Partyland

Pruebas interactivas, foros de discusión, lecciones interactivas de temas variados, chats, etc.

Lyrics.com
Look up the words to your favorite songs (no more guessing!).

Story Archives

Este sitio es de las noticias de CNN para aprender inglés. Esta dividido por temas (aventuras, crimen, desastres, educación, política, ciencia, el medio ambiente, etc.) y por niveles. Tiene además instrucciones para el maestro.

The Tower of English

Helps ESL students and teachers quickly find the best places on the Internet to practice real English! You'll find about 300 fun and interesting websites in 34 different categories.

Words & Tools:
Ofrece pruebas y ejercicios interactivos para los aprendices de inglés y español como segunda lengua. La sección de ingles contiene pruebas de diagnóstico de vocabulario y ejercicios, gramática inglesa y crucigramas interactivos para los estudiantes.


Other publications

Columbia Encyclopedia, from Bartleby

InfoPlease4Teachers

combined reference and teacher resource.

Little Explorers, Dictionary

Online Etimology Dictionary

Online Publications from the State Department's International Information Programs
This collection of online publications includes the popular Outline Series (American History, American Literature, American Economy, American Government, American Geography) and other titles on American studies, politics, and economics.


El personal del Centro de Recursos Informativos, del Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, revisa con regularidad otras páginas de Internet y otros recursos en busca de nuevas informaciones sobre temas de terrorismo, seguridad económica, democracia y derechos humanos, el medio ambiente, relaciones exteriores y la política de defensa de los Estados Unidos.  Las fuentes incluyen al gobierno federal estadounidense, importantes instituciones de investigación y asociaciones profesionales nacionales.  Por lo regular los documentos del gobierno federal son de dominio público y por lo tanto no tienen restricción de uso.  Otras fuentes podrían reclamar derecho de propiedad intelectual parcial o completo.

La inclusión de otras direcciones de Internet, o de informaciones provenientes de fuentes no gubernamentales no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.

inicio ^

— E-Journals —

English Teaching Forum Online **

(print copies available at

the IRC)

The Internet TESL Journal

English as a Second Language

The Global English Newsletter

Topics- An online Magazine for Learners of English

 

Artículos:

Propuesta metodo-lógica para la formulación de una conceptualización del constructo de un examen de certifi-cación del inglés como lengua extranjera

Política y enseñanza bilingüe

"Trampas" en las traducciones del inglés

Embajador
Discursos
Empleos
Sección Consular
Servicios a Ciudadanos
Visas de Residencia
Visas de No-inmigrante
Centro Franklin
Sección Cultural
Sección Académica
Sección de Prensa
IRC
USAID
Sección Comercial
Agricultura
Cuerpo de Paz