Declaración del Portavoz del Representante para Asuntos Comerciales de los Estados Unidos, Stephen Norton, en relación con la implantación del RD-CAFTA

30 de diciembre del 2005

“Los Estados Unidos han venido trabajando intensamente con sus socios en el Tratado de Libre Comercio con América Central y la República Dominicana (RD-CAFTA) a fin de implantarlo.  Los Estados Unidos llevarán a la práctica el RD-CAFTA en forma progresiva a medida que los países progresen lo suficiente para cumplir con sus compromisos en virtud del tratado.

“Varios países están casi listos para implantar el tratado pero ninguno ha finalizado todos sus procedimientos internos.  Por ejemplo, el 15 de diciembre el Congreso de El Salvador aprobó un conjunto de leyes para implantar el RD-CAFTA.  Una vez que el Congreso envíe la legislación al Presidente Saca para su firma a comienzos de enero, El Salvador podrá dictar otros reglamentos y finalizar sus medidas internas así como el procedimiento final de examen antes de la implantación del CAFTA con los Estados Unidos.

“Los Estados Unidos seguirán colaborando intensamente con sus socios del RD-CAFTA para ayudarlos a finalizar los trámites lo antes posible.  Al mismo tiempo, no debe apresurarse la implantación pues, de otro modo, podrían ponerse en peligro los beneficios del RD-CAFTA para agricultores, trabajadores, empresas y consumidores de los Estados Unidos y de sus socios de América Central y la República Dominicana.

“Durante el período que transcurra antes de la plena implantación del acuerdo, los países pueden seguir gozando de las preferencias comerciales vigentes.”

Antecedentes

Los países signatarios del RD-CAFTA son Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, la República Dominicana y los Estados Unidos.  Todos los otros signatarios del RD-CAFTA han ratificado el Acuerdo, salvo Costa Rica.  El Salvador fue el primero en ratificarlo en diciembre de 2004, y Nicaragua el más reciente, en septiembre de 2005.

La legislación para la implantación del RD-CAFTA fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos en junio y por la Cámara de Representantes en julio de 2005, y fue firmada por el Presidente en agosto de ese año.

Los socios en el RD-CAFTA acordaron fijar como fecha para la entrada en vigor el 1 de enero de 2006.  No obstante, los países reconocieron que esta fecha constituía un objetivo ambicioso y que posiblemente todos ellos no habrían finalizado su trámite de implantación para esa fecha.  Otros acuerdos de libre comercio de los Estados Unidos han tenido un período de preparación más largo para su implantación (por lo general, de seis a siete meses cuando se trataba de un solo país), por lo que no es de extrañar que se necesite más tiempo).

Salvo Costa Rica, todos los países están dedicados a la tarea de finalizar la implantación lo antes posible.  En el marco del proceso de “adhesión progresiva”, la entrada en vigor del tratado podría tener lugar el primer día del mes con un país que el Representante para Asuntos Comerciales de los Estados Unidos determinara que estaba listo para mediados del mes precedente.  El tiempo que transcurra entre una y otra fecha permitirá la preparación de una proclamación presidencial.  En algunos casos es posible la implantación para el 1 de febrero.

América Central y la República Dominicana son el segundo mercado de exportación más grande de los Estados Unidos en América Latina, después de México, que compra más de US$16.000 millones de exportaciones de los Estados Unidos.  La fructífera implantación del RD-CAFTA es de crucial importancia para los objetivos más generales de los Estados Unidos con respecto a las Américas, que son fortalecer los gobiernos democráticos, ampliar las oportunidades económicas e invertir en la gente.

back to top ^